Here is a link on Google maps: 

https://maps.app.goo.gl/CKqPpG2fzpiwsVKn7

Note that you need to look for the road called “Kiðjabergsvegur” and then “Mýrarkot”